be blamed for

in many past observational studies, however, basic genetics or environmental factors could be blamed for this association.

但在以前的许多研究报告中，人们认为基因或环境因素是导致这种联系的元凶。

The World Heart Federation says obesity can also be blamed for spiralling health costs.

世界心脏联盟还说肥胖可能是导致保健费用急剧上涨的罪魁祸首.

He's no angel but he can't be blamed for everything that has happened.

他一点也不好,但是也不能把发生的一切都归咎于他.

Well , perhaps the salaried workers are not to be blamed for being caught in this situation.

　　其实也难怪受薪阶层.

He cannot be blamed for his guarded enthusiasm.

人们不应当责备他这种谨慎乐观的态度.

hans: you mean you want monique to make the call so neither of us will be blamed for picking the wrong person.

汉斯：你的意思是你希望莫妮卡来做决定所以我们俩不用因为选错人而相互怪罪。

An exogenous fall in exports cannot be blamed for an increased budget deficit.

一个外生的出口下降不能因增加的财政赤字而受指责.

You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission

你很清楚那次任务的失败不该怪我。

You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.

你很清楚那次任务的失败不该怪我。

On no account should the soldiers be blamed for what happened.

士兵们绝对不该为所发生的事受到责难。

However, the report she has submitted to Benigno Aquino outlines what caused it and points out who should be blamed for it.

不过，德利马给阿奎诺三世所提交调查报告，总的而言就惨剧肇因与责任，已经提出了一个轮廓。

some think the volunteers should think the volunteers should not be blamed for unselfishly trying to help poor afghans.

有些人认为这些资源这不该受到指责，因为他们是非常无私的去帮助贫穷的阿富汗人。

Companies cannot be blamed for shying away from nuclear projects if gas power looks faster, cheaper and more profitable.

如果天然气更便捷、更廉价、利润也更大的话，人们就不该责怪企业纷纷远离核项目。

In the face of all this uncertainty, investors can hardly be blamed for being cautious.

面对所有这些不确定性, 投资者的小心谨慎不足为过.

"If anything does go wrong while they're in the house, they don't want to be blamed for it," she says.

“比如，他们在家里工作时，家里确实出了什么问题，他们也不想因此受到指责，”她说。

The young should not be blamed for raising objection at an inopportune moment.

年轻人们不应该因为在某个不恰当的时间提出批评意见而遭受责备。

This means to be the scapegoat, to be blamed for something that someone else did.

它的意思是“替罪羊”, 也就是替人受过.

Spielberg can't be blamed for that seismic shift in the industry.

电影产业不能责怪史匹伯所引起的重大电影变革.

in many past observational studies, however, basic genetics or environmental factors could be blamed for this association.

但在以前的许多研究报告中，人们认为基因或环境因素是导致这种联系的元凶。

This idea that whenever something evil happens someone particular can be blamed and punished for it, in life and in politics is hopeless.

无论何时发生了邪恶的事，总能归咎于某人并对其施加惩罚，这无论在生活中还是政治上都是毫无希望的。

it is hard to see how china can be blamed for job losses when america's unemployment rate (4. 5%) is close to its lowest for decades.

当美国的失业率（4.5%）跌至数十年来的最低点的时候，很难理解中国要为就业机会的流失负责。

As long as you are all heartened for public welfare, you won't be blamed.

只要你一心为公, 就不会落埋怨.